Cette année, les élèves de 5e du groupe 5 de mathématiques de Madame Nahelou participent au projet européen eTwinning « Say it Equal ! », en partenariat avec une classe italienne en Lombardie.
Ce projet interdisciplinaire associe mathématiques, anglais, créativité et citoyenneté autour d’un thème commun : l’égalité.
Tout au long de l’année, les élèves français et italiens ont collaboré à distance à travers différentes activités numériques, créatives et mathématiques. Les échanges se sont déroulés en anglais grâce à la plateforme sécurisée TwinSpace.
Le projet a débuté par des activités brise-glace permettant aux élèves de se présenter de manière originale, notamment avec :
des « Maths ID cards » : https://padlet.com/martinaricciardiello87/my-name-is-and-this-is-my-number-ig7yo7wgz4498wsi des « Equality selfies » représentant différentes formes d’égalité à travers des mises en scène mathématiques et symboliques : https://www.canva.com/design/DAHC5r6Rnq4/gtTiVc2mZ-jEz_V57w5_fA/view?utm_content=DAHC5r6Rnq4&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=uniquelinks&utlId=h7166440d39
Les élèves ont ensuite réalisé un dictionnaire trilingue intitulé “The Little Dictionary of Equality”, mêlant français, italien et anglais : https://read.bookcreator.com/Uh6jlrBKySS7llYxWTJqkUDJYKo1/pEjMDhqYQnaAkIM-saCt6w/HudjmdlMSruPXJrp6OXGgg Pour chaque mot choisi autour du thème de l’égalité, ils ont créé :
une illustration, une traduction dans les trois langues, et un enregistrement audio de la prononciation.
Les élèves sont actuellement en train de finaliser leurs créations d’histoires et bandes dessinées numériques autour de l’égalité. Répartis en équipes franco-italiennes, ils ont imaginé des récits mêlant mathématiques et valeurs humaines :
égalité des vitesses malgré des unités différentes, équité, proportionnalité, inclusion, conversions, fractions équivalentes géométrie
Une visioconférence internationale a permis aux élèves de collaborer en direct avec leurs correspondants italiens afin de présenter leurs idées, répartir les rôles et construire ensemble leurs productions. Les élèves ont hâte de pouvoir vous présenter cette dernière activité !
Le projet a aussi intégré une activité de mathématiques en extérieur : Equal Perimeter Challenge, autour des figures géométriques ayant le même périmètre mais des aires différentes. Cette activité a d’ailleurs remporté le concours académique « Maths hors les murs » : https://www.canva.com/design/DAHDfHeZlJ4/Ncsx0S48hCH_BqvKQwpR9g/watch?utm_content=DAHDfHeZlJ4&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=uniquelinks&utlId=haa7fbbbb02 Grâce à ce projet, les élèves ont développé :
leurs compétences en mathématiques, leur pratique de l’anglais, leurs compétences numériques, leur créativité, mais aussi leur confiance en eux et leur ouverture culturelle.
Le projet “Say it Equal !” montre que les mathématiques et les langues peuvent devenir des outils de communication, de coopération et de réflexion sur les valeurs d’égalité et de respect.
Une belle aventure européenne et humaine pour les élèves du collège du Porzou !